Remove postinstall unittests root check.

Not all the postinstall tests need to be runned as root. Remove the
global check.

Bug: None
TEST=FEATURES=test emerge-link update_engine

Change-Id: I269e413a26ec84022448e64b34a5ee795b5a6e31