Collect metrics for android update attempt

Report the update attempt/result metrics when an upate finishes;
and abnormally terminated updates/time to reboot when the device
reboots.

Bug: 30989466
Test: update_engine_unittest pass
Change-Id: Iea16b4e8003ae3dab5e9b7c65cf4b38d2219d203