Don't pass a guid to MetadataBuilder::AddPartition.

GUIDs are being removed from the super partition, so remove
update_engine code that uses them.

Bug: 117229984
Test: update_engine_unittests --gtest_filter=*BootControlAndroid*
Change-Id: Ia91e7bed8e5d25535e568fa2aa9cb8854479156a