Don't set data_offset and data_length if data blob is empty.

ZERO operation was failing because we were setting these fields in
delta payload.

Bug: 27858697
Bug: 27156473
Test: apply a minor v4 payload.

Change-Id: I4b6abf3dde052b181a85d417f17123788855b69c