Verify OpenJDK 8u121: java.nio.Buffer

Remove some unnecessary javadoc differences and
add a change marker. No functional changes.

Untagged differences remain for now - more
work to do.

Bug: 35910877
Test: build
Change-Id: Idd997ec73ee06501805c6349ed498b57b37eb1ce