Drop dead code: unused package sun.net.smtp

Bug: 34799456
Test: Nothing at this CL; ran "make droid cts checkbuild"
      and libcore tests at follow-up CL built on top of
      this one that will get merged at the same time.

Change-Id: Ib4dd2b783945abd838aeffc26a4cf8b38dce882f