Extend dex load reporting to report the full ClassLoader chain

Report the full class loader chain to BaseDexClassLoader.reporter during
construction. The information will be passed down to the compiler when
compiling secondary dex modules.

Note that this only reports if the all class loader in the chain are
BaseDexClassLoader. This means that we will stop recording secondary dex
modules which are loaded in unsupported class loaders.

Bug: 38138251
Test: vogar
luni/src/test/java/libcore/dalvik/system/BaseDexClassLoaderTest.java

(cherry picked from commit 5ac512c0)

Change-Id: I7d4457b19684d0a87b1edd3b5689cfbb58559d03