Exclude resources from charset/translit/localespi.

We're not building sources so we shouldn't build resource either.
Even if we *were* building charset, we wouldn't want the ICU
charset provider SPI queried by default.

Fixes errors in the ART buildbot and CTS.

Change-Id: Ia3b1ca1e14cadaca99c6a616e13b7bb2792aa848