Update recommended installation documentation to use the "install"
target (from "install-headers").

Signed-off-by: James Knight <james.d.knight@live.com>