Import updated Android SetupCompat Library 248257541

Copied from google3/third_party/java_src/android_libs/setupcompat

Bug: 129349466
Test: mm

Included changes:
  - 248257541 Fix font size of Header/sub-header when font and display ...
  - 248061227 Fix text color been change since button sets to enable fr...
  - 247713170 Remove the permission require of SetupCompatService

PiperOrigin-RevId: 248257541
Change-Id: I2ccb6b8f1a47e060da5a722886f3ed46fb0b1bc6