Catch dnet OSError exception during routing table analysis

dnet throws an "OSError: No error" exception when we want to get
the outgoing interface and the interface has no IP address.
This uncaught exception made Scapy exit.