Migrate test runner to py.test

Migrating test runner from `unittest2`/`nose` to `pytest`.
The pytest runner is also compatible with both unittest and nose tests.
Some of the benefits of PyTest include:
    * using plain asserts
    * function-based fixtures instead of setUp and tearDown
    * no strange camelCase methods