Default to octet-stream if mimetype detection fails.

The function mimetypes.guess_type returns (None, None) if it fails to
find a matching extension. In that case, we should just treat the media
as application/octet-stream.