Drop oauth2client as a submodule.

Previously, we'd kept `oauth2client` as a submodule, so that we could easily
track changes at HEAD. Going forward, we won't need to do this, so we switch
to having an explicit dependency in `setup.py`.