Add another check for a failed googleapiclient upgrade.

This adds one more check for a failed 1.2 -> 1.3 upgrade, specifically in the
`apiclient` import (which was the only import available in 1.2). Even combined
with the check in setup.py, this won't catch everything, but it now covers all
the most common cases.