Cleanup URI module memory allocation code

* uri.c: cleanup the code doing the allocations, set up a structured
  error handler to report memory errors, and set up an abitrary
  limit on URI saving size
* error.c include/libxml/xmlerror.h: add a new FROM_URI indication
  for structured error reporting, also adding strings for schematron
  and buffer which were missing