Impose a reasonable limit on PI size

Unless the XML_PARSE_HUGE option is given to the parser,
the value is XML_MAX_TEXT_LENGTH, i.e. the same than for a
text node within content.
Also cleanup some unsigned int used for memory size.