Enforce XML_PARSER_EOF state handling through the parser

That condition is one raised when the parser should positively stop
processing further even to report errors. Best is to test is after
most GROW call especially within loops