decoder: Signal IVD_RES_CHANGED error for change in crop params

IVD_RES_CHANGED was not signaled when crop parameters changed, i.e.
display dimensions changed without change in decode dimensions.

In such cases, if output buffer was allocated as per the current
dimension being decoded, without IVD_RES_CHANGED signalled, there can be
an OOB write if the new buffer is smaller than the frame being returned
as output

Bug: 118399205
Test: vendor
Change-Id: Ia750a99cda08a3254a6f8ea8b55d07e655b34d05