Check for failures when allocating memory; return NULL and set errno=ENOMEM in...

Check for failures when allocating memory; return NULL and set errno=ENOMEM in a few of those cases.
Thanks to Susant Sahani for pointing out some of these.