context: log severe warning if ancestry chain too long (#3459)

If a context has an unreasonable number of ancestors, then
chances are this is an application error. Log the stack trace to
notify the user and aid in debugging.