core: revert warning about `Status.asException(null)`

There seem to be some users converting from StatusRuntimeException
to StatusException using the following paradigm:

sre.getStatus().toException(sre.getTrailers())

Since there isn't a viable alternative, revert the warning.