core/test: remove ineffective assertions. (#3352)

The assertions are actually wrong and fail every time.  It doesn't
cause test failures because SharedResourceHolder calls them in a
scheduled executor because of its delayed close feature.

It's better to remove them, rather than leaving them there deceiving
us.