Simplify code and build now that zlib support is no longer optional.

Now that we always require zlib support we don't need to conditionally
build or compile code that depends on it.

Signed-off-by: Mark Wielaard <mjw@redhat.com>