libdwfl: Sanity check partial core file dyn data read.

When reading the dyn data from the core file check if we got everything,
or just part of the data.

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=24103



Signed-off-by: Mark Wielaard <mark@klomp.org>