libdwfl: make the unwinder aware of the backend defined ra_offset.

Ebl backends can define an offset that must be applied to the value of
the "return address register" defined in the CFI ABI information.
This patch makes the unwinder to use that offset when reading the RA
CFI register.

Signed-off-by: Jose E. Marchesi <jose.marchesi@oracle.com>