strip: Fix check test for SHN_XINDEX symbol.

The check for whether a symbol used the extended section table was
wrong causing the run-strip-test-many.sh testcase to declare the
testfile was an illformed file.

Fixing this exposed a strict elfutils check for the '.shstrtab'
section having this exact name and a SHT_STRTAB type. This might
be a little too strict, but easily worked around by changing the
name of the "old" shstrtab section in the addsections program.

Signed-off-by: Mark Wielaard <mark@klomp.org>