Update spirv-tools known-good

Includes the following spirv-opt improvements:

Preserve inst-to-block and def-use in passes.
Add store for var initializer in inlining.
Handle types with self references.