Vulkan: Finish semantics for what creates spec-const-semantics.

Note: This required adding a new test mode to see the AST for vulkan tests.
This also required reworking some deeper parts of type creation, regarding
when storage qualification and constness is deduced bottom-up or dictated
top-down.