GLSL: Make gl_Layer and gl_ViewportIndex always be outside blocks.

There was some ambiguity/contradiction in this behavior, and
Khronos decided glslang should always have these outside blocks,
rather than have stage/vendor/target variations.