Scanner: Many int16 and float16 fixes, including performance.

- fixes #1209, addresses most of #1187
- only query feature availability on seeing the feature
  (was doing it for every single token)
- correct case-sensitive checks for multi-character suffixes