HLSL: implemented c register handling

Adjusted a test not to use c register for
a structured buffer, they are supposed to
use t registers

Added comments with hints for what are the
register types are used for.