HLSL: 1) Implement lookahead buffers/stacks for token advance/recede, 2) use it for cast operation.

The grammar now accepts type casts, like "(int)x", but that
has to be disambiguated from "(a + b)", needed deeper lookahead
and backing up than what existed so far.