vndk-def: Add eligible-list-o-mr1-release.csv

This commit adds O-MR1 eligible list for VNDK definition tool.

Differences between O and O-MR1 eligible list:

* /system/${LIB}/vndk is added for Treble VNDK directory layout.

* /system/${LIB}/libz.so becomes LL-NDK-Indirect and
  /system/${LIB}/vndk-sp/libz.so is added.

* /system/${LIB}/vndk/libEGL.so, /system/${LIB}/vndk/libGLES_v1_CM.so,
  and /system/${LIB}/vndk/libGLESv2.so are added

Bug: 64503245
Test: ./vndk_definition_tool.py vndk \
  --tag-file datasets/eligible-list-o-mr1-release.csv ...

Change-Id: Iae5baf392c5feb6e7ddea357a2894214d656bcbb
Merged-In: Ic27e11edabab568db73510450b311ce92085ebd9
(cherry picked from commit 98d8abba)