header-checker: Code cleanup

This commit cleans up several whitespaces nits, re-indent the code,
remove unnecessary data member initializers, and add missing header
guards.

Test: ./tests/test.py
Change-Id: Ibc355441aaa110280b263c5c3d8fc766941b08af