gsi_util: add more dump infos

Inlcudes:

- system_fingerprint (instead of system_build_id),
- system_vndk_ver
- vendor_vndk_ver
- vendor_security_patch_level
- vendor_oem_unlock_supported
- vendor_adb_secure

Bug: 70253764
Test: './gsi_util.py dump --system adb --vendor adb' on a device
Change-Id: I7362729908cb75ac5a210ce9abbb233872e51b86