sourcedr: Move sub-projects to parent directory

Test: sourcedr/blueprint/tests/run_tests.sh
Test: sourcedr/ninja/tests/run_tests.sh tests
Test: definition-tool/tools/update_dataset_auto.py
Change-Id: I276dbb46115622f4f562d2ff176433c56f8d945b