def-tool: Update eligible list 29

This commit updates eligible-list-29.csv.  Since last update in March,
some libraries are added (e.g. libc_scudo) and some libraries are
removed from VNDK libraries (e.g. libstagefright_*).

Bug: 130270919
Test: ./vndk_definition_tool.py deps-insight \
      --tag-file datasets/eligible-list-29.csv \
      --system ${ANDROID_PRODUCT_OUT}/system \
      --system ${ANDROID_PRODUCT_OUT}/vendor

Change-Id: Ia9745fd6852ebdfd4ecd9b908184a6b6d66aabec