vndk-def: Add vendor module dependency check tool

This commit adds dependencies check tool to check whether the there are
design violations in the vendor partition.

Test: Run vndk_definition_tool.py check-dep --system ... --vendor ...
Change-Id: I98f00f851b31fbedf56337b2b8a90763d9031b1a