Order the radio buttons in the launch fragment

The radio buttons were added to thew view depending on the iteration
order of a hashmap. This the iteration order is not fixed causing the
radio buttons to be in different places all the time.

Test: Manual
Change-Id: Id0ed0fcc97d7f79474f266d5ea3a8a1df1ed15bb