def-tool: Add apex bionic libs to eligible-list-29.csv

Test: ./vndk_definition_tool.py check-dep \
      --system ${ANDROID_PRODUCT_OUT}/system \
      --vendor ${ANDROID_PRODUCT_OUT}/vendor \
      --tag-file datasets/eligible-list-29.csv

Bug: 126126189
Change-Id: Ib3c9b2a0a8cf262b1c64e530be9c126d7e5fc2c6