Add clone and push to META monitor

Perform a git clone when new META tags are detected. META source is
then archived and pushed to a Cloud Storage bucket. Added additional
tests for new functionality and cleaned up the run.sh script.

Change-Id: Ieb7a87c4811f262e53a57debc55d70b1fc237ead