Export two dlmalloc functions everywhere.

The functions dlmalloc_inspect_all and dlmalloc_trim get
exported on devices that use dlmalloc, so be consistent and
export them everywhere.

Bug: 21640784
Change-Id: I5b8796cd03c8f401d37d9c22823144f766f9c4c7