Lock on dl_interate_phdr

There is possibility of someone dlclosing a library
while dl_iterate_phdr in progress which can lead to
dl_iterate_phdr calling callback with invalid address
if it was unmapped by dlclose.

Bug: http://b/22047255
Change-Id: I3fc0d9fd2c51fb36fd34cb035f37271fa893a7be