Shared namespaces inherit parent ns properties

Make shared namespace inherit namespace links and
search/permitted paths from the parent namespace.

Bug: http://b/37854032
Test: bionic_unit_tests --gtest_filter=dl*:Dl*
Change-Id: I174661d4a1dd0cbe4a378179073719aa955f3592