Export two dlmalloc functions everywhere.

The functions dlmalloc_inspect_all and dlmalloc_trim get
exported on devices that use dlmalloc, so be consistent and
export them everywhere.

Bug: 21640784
(cherry picked from commit f9554a17)

Change-Id: I1000221423c16c356bb6301e55f726db01c3f209