Add __attribute__((sentinel)) tags to execl and friends.

Give a compile time diagnostic when the nullptr sentinel is missing
from an execl family call, instead of just pulling arbitrary values.

Bug: http://b/30793878
Change-Id: I1c49005c58b7ad4a5b04f0435b722d4c744e8f0e
Test: Built bullhead