Improve detection of already loaded libraries

Linker is now able to resolve symlinked libraries correctly.

soinfo is extended to save the graph of dependencies during
load/unload. Dependencies are used only in CallConstructor.

Bug: 9741592
Change-Id: Id9c48a74c46aa89bcdf3d54ec2f8ba3d398130b1