Fix dlsym(handle_of_main_executable, ...)

  According to man dlopen(3) and posix docs in the case when si is handle
  of the main executable we need to search not only in the executable and its
  dependencies but also in all libraries loaded with RTLD_GLOBAL.

  see also: http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/functions/dlopen.html

Bug: http://b/21528224
Bug: http://b/17512583
Bug: https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=173822
Change-Id: Ib2801367ba48b6f3704da89a6d9f5e6911430013
(cherry picked from commit f439b5a3)