Add marking of DNS sockets for mark based routing

Adds an extra mark parameter to android_getaddrinfoforiface,
android_gethostbyaddrforiface and android_gethostbynameforiface that if set
will cause all packets sent by DNS requests to have that mark

Change-Id: I6f72390e4ce5bfc3cc73183f9b2fb3705a11685f